ああ、勘違い・・・ : 六福１☆

2012年 02月 13日

ああ、勘違い・・・

プライベートでもだし、仕事でもはじめて行く場所というのがある。
そういう場合は、前もって地図で調べて行くワタクシである。
その際に便利なのはコンビニでも売られている「街道指南」である。
なに、今頃紙の地図ですって？
そうよそうよ、だってネットや携帯から調べても、目的のビルを拡大すると
最寄の駅が見えなくなるし、最寄の駅からの距離を見ようかと思うと、
今度は目的地のまわりが大雑把になりすぎる。
ということで、ワタクシはアナログにもっぱらに紙の地図。
今持ってるのは２００１年出版のものなので、ＩＦＣもないし、天星碼頭も移転前のものではあるが、
特に不便はない。

この間お友達と初めての場所に行くことになった。
時間も時間だったので、先にご飯食べてから行きましょうということで
近場で待ち合わせ。
場所はすぐそこではあるけれど、初めての場所だし、早めにお店を出ることにした。
場所は事前にちゃんと調べてある。
なのに・・・・・・・・

ないやん？ないやん？
心なしか、雨も降ってきたよ？

親切なビルの管理人のおっちゃんが「どこに行くのえ？」と聞いてきてくれた。
「ここに行きたいねん」とメモを見せる。

あいややややややや！

おかん、住所の「WEST」を見落としてるがな！

行き先は文咸道西なのに、ずっと文咸道東を見ていたワタクシ。
それに、住所はいつも漢字で見るほうが見やすいのであるけれど、
文咸道東ね、これBONHAM　STRANDって英語表記するのね。
ワタクシずっとBONHAM　「STAND」かと思ってたわ・・・・・
モンコックの弼街に匹敵する勘違いである。
弼街も、見た感じ違和感があるなと思いながらもずっと「粥街」と
音では読んでいた私。
だってタクシーだって「粥街～」と言えばそこまで連れていってくれたわ。
きっと心の中では「粥ちゃうっちゅうねん、弼っやちゅうねん」とか思われていたのね・・・・

まー、ともかくよい子の我らはちょっと早めに出発してたから
約束の時間ぎりぎりには間に合ったけど、これからは西東にも注意しようと思ったワタクシなのであった。